German Chocolate Cake mixes creamy chocolate ice cream with a dreamy coconut pecan swirl and ribbons of chocolate ganache for a scoop that’s rich, nutty, and absolutely unforgettable